FR
Accueil / Guides / Nager

Peut-on nager dans l'archipel ?

Oui. L'archipel de Stockholm baigne dans les eaux de la mer Baltique, saumâtres et proches de l'eau douce, avec des côtes granitiques, des jetées de baignade et des plages de sable sur les îles. Aucune croisière sur ce site ne permet de nager, car aucune ne débarque. L'excursion guidée d'une journée à Vaxholm est la seule à inclure du temps à la plage.

Une jetée de bain en bois sur une rive de granit avec des baigneurs dans une eau calme
Une jetée de baignade sur une côte granitique : la manière habituelle de se baigner dans l'archipel.

Choix de réservation : L'excursion d'une journée à Vaxholm en petit groupe, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant. Réserver Comparer les options ci-dessous

La baignade fait partie de l'été suédois dans l'archipel. Les résidents et les propriétaires de maisons de vacances, environ 50 000 de ces derniers répartis sur les îles, nagent depuis les rochers et les jetées pendant les mois chauds, et les visiteurs peuvent en faire autant. L'eau surprend ceux qui s'attendent à la mer : elle est à peine salée, il n'y a pas de marée à proprement parler, et le granit plonge dedans.

Ce guide répond aux questions pratiques : à quoi ressemble l'eau, où un visiteur peut-il nager, quand, et comment la baignade s'intègre aux excursions en bateau sur ce site. En résumé, une croisière vous montre l'eau et une escale vous permet d'y entrer.

La réponse rapide

Oui, vous pouvez nager dans l'archipel de Stockholm. L'eau est saumâtre, issue de la Baltique, avec environ six à sept grammes de sel par kilogramme dans les parties extérieures, contre environ trente pour l'océan ouvert, il n'y a donc pas de piqûre de sel ni de réelle marée. Les visiteurs nagent depuis les rochers et les jetées de Fjäderholmarna et la plage de Vaxholm, entre autres endroits. La baignade est une activité estivale. Aucune croisière touristique sur ce site ne s'arrête pour une baignade ; l'excursion guidée en petit groupe d'une journée à Vaxholm inclut du temps à la plage, et sa description indique d'apporter des vêtements de plage.

Une jetée de bain en bois sur une rive de granit, des personnes en train de nager
Jetée, granit, eau calme : la baignade dans l'archipel en été.

Peut-on se baigner dans l'archipel de Stockholm ?

Oui. Les îles disposent de jetées de baignade, de rives rocheuses et de plages, et la baignade fait partie de la vie estivale ordinaire là-bas.

L'archipel est l'endroit où Stockholm va nager. Avec environ 10 000 résidences permanentes et quelque 50 000 maisons de vacances réparties sur les îles, se baigner depuis le rocher ou la jetée la plus proche est aussi naturel qu'une promenade. La plupart des îles sont sans voiture, explorées à pied ou à vélo, et la côte est principalement composée de granit à l'air libre qui plonge dans l'eau.

Pour un visiteur, la question n'est pas tant de savoir s'il faut le faire, mais plutôt où et comment. Fjäderholmarna, à 25 minutes de la ville, et Vaxholm, à environ une heure, sont les réponses les plus simples. L' excursion guidée d'une journée à Vaxholm intègre du temps à la plage dans son programme, et les bateaux publics décrits dans la meilleure façon de découvrir l'archipel accostent aux deux endroits.

La mer Baltique est-elle salée à Stockholm ?

À peine. Dans l'archipel extérieur, l'eau contient environ six à sept grammes de sel par kilogramme ; l'eau de mer océanique en contient environ trente.

La Baltique est saumâtre, une mer alimentée par des fleuves et reliée à l'océan par des détroits étroits, et l'archipel de Stockholm se situe sur sa rive ouest. Dans les parties extérieures, la salinité est d'environ six à sept grammes de sel par kilogramme d'eau, contre environ trente grammes pour l'océan ouvert, et l'eau a un pH presque neutre.

En pratique, cela signifie une baignade qui ressemble à celle d'un lac : pas de piqûre dans les yeux, pas de croûte de sel qui sèche sur la peau, pas de marée perceptible, et une eau assez claire pour voir le granit sous vos pieds par temps calme. Cela signifie aussi que vous flottez un peu moins que dans la mer.

Skerries de granit rose nu et eaux ouvertes de l'archipel extérieur
Skerries extérieurs : l'eau la plus salée de l'archipel reste proche de l'eau douce.

Où peut-on nager près de Stockholm dans l'archipel ?

Les rochers et les jetées de Fjäderholmarna à 25 minutes de la ville, la plage de Vaxholm à environ une heure, et les rives des îles desservies par des bateaux réguliers.

Fjäderholmarna est le groupe d'îles de l'archipel le plus proche, mentionné dans les archives depuis 1381 et géré par l'Administration royale de Djurgården. Il se trouve à 25 minutes en bateau de Slussen ou Nybroplan, avec des restaurants, des ateliers artisanaux et la collection de bateaux Allmogebåtar sur l'île, ainsi que des rives en granit pour se baigner. Vaxholm possède une plage ; l'excursion d'une journée mentionne la plage de Vaxholm et indique qu'il est possible de s'y baigner.

Au-delà, Grinda, Sandhamn, Möja, Nämdö, Utö, Finnhamn et Dalarö sont accessibles en bateau régulier, Dalarö en environ une heure et les autres plus loin. Chacune dispose de rives pour se baigner ; le meilleur endroit dépend de l'île elle-même, car les listes et les pages officielles sur lesquelles ce site s'appuie ne les classent pas.

Le temps de plage à Vaxholm est prévu dans l'emploi du temps de l'excursion d'une journée, avec le musée de la forteresse et tous les frais de bateau inclus.

Réserver

Peut-on nager n'importe où dans l'archipel ?

Oui, globalement : le droit d'accès public en Suède permet aux gens de se baigner depuis la plupart des rives naturelles, avec le respect habituel pour les maisons, les jardins et les jetées privées.

Le droit de libre accès suédois, allemansrätten, est le principe général qui permet aux gens de marcher, nager et camper dans la nature, à condition de ne pas déranger ni détruire. Dans l'archipel, c'est pourquoi une dalle de granit au bord du chemin devient un spot de baignade plutôt qu'une intrusion. La courtoisie est tout aussi générale : tenez-vous à l'écart des maisons et de leurs jardins, n'utilisez pas un quai privé comme s'il était public, et laissez le rivage tel que vous l'avez trouvé.

Ce guide énonce le principe de manière générale plutôt que dans le détail, car les sources sur lesquelles il s'appuie sont les annonces et les pages touristiques officielles, qui décrivent les îles plutôt que la réglementation. Lors d'une excursion guidée d'une journée, le guide indique la plage ; seul, les lieux de baignade publics signalés sont la solution la plus simple.

Une maison rouge en bois de l'été sur une rive de granit
Des maisons rouges bordent les rives ; nagez depuis les rochers, pas depuis un ponton privé.

Peut-on nager depuis une croisière dans l'archipel ?

Non. Aucune croisière touristique sur ce site n'accoste ni ne s'arrête pour la baignade. Ce sont des boucles au départ d'un quai central et retour.

Les sept croisières proposées sur ce site, de la visite hivernale de 75 minutes à la boucle de trois heures de Strömma, quittent un quai, font le tour de l'archipel intérieur et reviennent. Les descriptions mentionnent le passage devant Fjäderholmarna, Stora Höggarn, Tegelön et Vaxholm ; aucune ne décrit d'arrêt. Le tour en RIB va le plus loin et le plus vite, mais n'accoste pas non plus, et sa description ne mentionne pas de baignade.

Ainsi, une baignade et une croisière sont deux sorties distinctes. Si vous souhaitez les deux en une journée avec un guide, l'excursion d'une journée à Vaxholm est la solution : elle accoste, inclut du temps à la plage et offre encore une heure de croisière en bateau à vapeur dans chaque sens. Si vous préférez une boucle guidée, réservez-la pour la vue et prévoyez une baignade un autre jour depuis un bateau public. La comparaison des croisières couvre les circuits.

Quelle excursion guidée inclut la baignade ?

L'excursion d'une journée en petit groupe à Vaxholm. Son programme comprend la plage de Vaxholm, et l'annonce vous demande d'apporter des affaires de plage.

L' excursion guidée en petit groupe à Vaxholm et dans l'archipel de Stockholm dure sept heures avec jusqu'à 10 participants. Elle commence à 09h45 devant le Musée national, embarque à 10h00 sur un bateau à vapeur pour une croisière d'une heure jusqu'à Vaxholm, puis explore les rues de la ville en passant devant des maisons de pêcheurs et des boutiques d'artisanat. Vous pourrez déjeuner ou prendre un fika au bord de l'eau à vos frais, et profiterez d'un moment à la plage de Vaxholm, où la baignade est possible. Un taxi-bateau traverse ensuite jusqu'à la forteresse du XVIe siècle, et l'entrée au musée de la forteresse de Vaxholm ainsi que la montée dans la tour sont incluses avant le retour en ferry à 16h00, avec une arrivée vers 17h30.

La liste de bagages de l'annonce ne trompe pas : affaires de plage, un ticket de transport en commun, de la crème solaire et une veste. Elle n'est pas adaptée aux utilisateurs de fauteuil roulant, aux bébés de moins d'un an ou aux personnes de plus de 95 ans, et elle est proposée en anglais, espagnol, portugais, allemand et français.

Vaxholm & archipel de Stockholm : excursion d'une journée en petit groupe avec guide

Un bateau à vapeur jusqu'à Vaxholm, une visite de la ville, du temps à la plage et au musée de la forteresse en une journée guidée, limitée à 10 personnes.

Vaxholm & archipel de Stockholm : excursion guidée en petit groupe · 7 heures · annulation gratuite

Réserver

Quand a lieu la saison de baignade dans l'archipel de Stockholm ?

L'été. L'archipel se situe à une latitude où les journées sont longues en juin et juillet et où la glace règne en février, donc la baignade appartient aux mois chauds.

La même eau que les visiteurs décrivent comme gelée lors de la visite hivernale en février est celle où ils nagent en juillet. Les annonces et les pages officielles ne publient pas les températures de l'eau, donc ce guide n'en donne pas ; la lecture sensée est que la saison de baignade correspond à l'été suédois, lorsque les bateaux publics circulent à leur rythme le plus soutenu et que la plage de Vaxholm est utilisée. L'instruction de l'excursion d'une journée d'apporter des affaires de plage et de la crème solaire suppose cette saison.

À l'extérieur, l'archipel mérite toujours une visite, mais depuis le pont plutôt que depuis l'eau. La croisière hivernale Strömma dure 75 minutes depuis Strömkajen à bord d'un bateau brise-glace avec des peaux et des couvertures en polaire à emprunter, ce qui en fait la version hivernale de la même balade côtière. Quand visiter passe en revue les saisons.

Les cottages rouges et les jetées de Fjäderholmarna vus depuis l'eau
Fjäderholmarna en été : à 25 minutes de la ville, avec des rochers et des pontons pour se baigner.

Que faut-il apporter pour nager dans l'archipel ?

Un maillot de bain, une serviette, de la crème solaire et une veste pour le bateau, ainsi qu'un ticket de transport en commun si vous débarquez avec un bateau public.

La liste de l'excursion d'une journée à Vaxholm est un bon modèle : maillot de bain, un billet de transport en commun, crème solaire et une veste. La veste est pour le pont, où le vent sur l'eau est plus frais qu'en ville, et la note de Strömma sur les couvertures pour le pont extérieur fait le même point pour les croisières. Des chaussures d'eau aident sur le granit, et une serviette est facile à oublier.

  • Un maillot de bain sous vos vêtements évite de chercher un endroit pour se changer sur une plage rocheuse.
  • Une serviette et une couche sèche pour le retour en bateau.
  • Crème solaire : la lumière sur l'eau libre est intense en été.
  • Une carte pour les billets Waxholmsbolaget, achetés à bord, sans argent liquide.
  • De la nourriture pour un pique-nique si vous faites l'excursion d'une journée ; la fiche recommande un pique-nique et le déjeuner est à vos frais.

Questions fréquemment posées

L'eau de l'archipel de Stockholm est-elle assez propre pour s'y baigner ?

Se baigner fait partie de la vie estivale ordinaire dans l'archipel, depuis les jetées, les rochers et les plages comme celles de Vaxholm. Les sources utilisées par ce site ne publient pas de données sur la qualité de l'eau, aucune n'est donc indiquée ici.

La mer Baltique est-elle froide à Stockholm ?

Les températures de l'eau ne sont pas publiées sur les annonces ou les pages officielles utilisées ici. La baignade est une activité estivale ; les visiteurs décrivent la même eau gelée lors des excursions hivernales de février.

Peut-on se baigner à Fjäderholmarna ?

Fjäderholmarna possède des rives en granit et des jetées, se trouve à 25 minutes de Slussen ou Nybroplan et est accessible avec Waxholmsbolaget, Strömma et Fjäderholmslinjen.

Y a-t-il une croisière qui permet de se baigner ?

Non. Aucune croisière touristique sur ce site ne fait escale. L'excursion guidée en petit groupe à Vaxholm inclut du temps à la plage.

Prêt à réserver

Choisissez votre croisière

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour toutes les options. Croisières réservées sur GetYourGuide.

Vaxholm & archipel de Stockholm : excursion d'une journée en petit groupe avec guide

Vaxholm & archipel de Stockholm : excursion d'une journée en petit groupe avec guide

Musée national, 09:45 · 7 heures

Celui listé ici qui accoste. Un bateau à vapeur jusqu'à Vaxholm, les cottages de pêcheurs et les boutiques d'artisanat à pied, déjeuner ou fika au bord de l'eau, la plage, un taxi-bateau jusqu'à la forteresse du XVIe siècle avec l'entrée au musée incluse, et le ferry pour le retour vers 17h30. Visite guidée en anglais, espagnol, portugais, allemand ou français.

Durée7 heuresMax 10 personnesRéserver
Croisière de 2 heures en bateau pneumatique à coque rigide dans l'archipel

Croisière de 2 heures en bateau pneumatique à coque rigide dans l'archipel

Strandvägen, quai 19 · 2 heures

Deux heures en bateau pneumatique à coque rigide avec combinaison, vestes et bonnets fournis : Vieille Ville, la côte de Nacka, rochers nus et forêts, et la forteresse de Vaxholm sur le chemin du retour.

Durée2 heuresÀ partir de 12 ans, combinaison fournieRéserver

Réservez la croisière avant que la traversée ne soit complète

Une journée de sept heures en petit groupe à Vaxholm : départ en bateau à vapeur, visite de la ville à pied, plage, taxi-bateau jusqu'à la forteresse avec musée inclus, et retour en ferry.

Réserver